5 de febrero de 2018

El maestro sufí



A partir de 8 años.
¿Qué es mejor para los alumnos: que todas las enseñanzas queden lo suficientemente claras para que no surjan dudas al respecto o que sombras de duda activen su curiosidad?
El maestro sufí de Jorge Bucay, en las voces de dos alumnos del CEIP San Sebastián de la Puebla del Río y un maestro jubilado.

Ficha de audio:
Texto: Jorge Bucay.
Narradora: Gema Martínez.
Alumno: Augusto Núñez.
Maestro: Javier Merchante.
Duración: 2:10

Todos los relatos de esta categoría con sus textos reunidos, aquí.
El texto de este de este relato como fue narrado lo, aquí.











25 de enero de 2018

Ernesto y Celestina han perdido a Simeón


A partir de 3 años.
Gabrielle Vincent, escritora y pintora belga, en 1.981 publicó el primer libro de Ernesto y Celestina que acabaría conformando una serie de treinta álbumes llenos de ternura. Realizados en acuarela sin contornos y con breves diálogos que acompañan cada ilustración, el narrador es el propio espectador que contempla las láminas.
Nueve años después de la publicación del primero libro se nos descubre las circunstancias del primer encuentro entre los dos personajes de las historias. Ernesto, un fuerte oso barrendero, una mañana encuentra en la basura a Celestina, una pequeña ratita abandonada, y su inmenso corazón hace que la recoja, la alimente y ya nunca más se separe de ella.
Ambos llevan una vida austera, pero son inmensamente felices.

Ernesto y Celestina han perdido a Simeón es el primer título de la colección. La perdida del muñeco favorito de Celestina -Simeón- y su búsqueda, mueve toda la acción del álbum; primera muestra de la ternura que inunda toda la serie.

Ficha de vídeo:
Texto e ilustraciones: Gabrielle Vincent.
Celestina: Mª José Roquero.
Ernesto: Javier Merchante.
Tendero: Jesús Rosas.
Músicas: Cazzati, Adrián Berenguer y Akashic Records.

Textos y audios de esta categoría, aquí.












10 de enero de 2018

Las tres hojas de la serpiente


A partir de 8 años.

Un joven abandona el hogar porque no quiere ser una carga para su padre. Decide enrolarse en el ejército para ganarse el sustento y aquella aventura cambiará suerte.
Las tres hojas de la serpiente, cuento maravilloso de los hermanos J. y W. Grimm.

Ficha de audio:
Texto: J. y W. Grimm.
Narradora/Princesa: Mª José Blaya.
Hijo: Paco Vila.
Rey: Adolfo Zarandieta.
Músicas: Carlos Estella y Philip Glass (Concierto fantasía para dos timbaleros y orquesta. Orquesta de Valencia).
Ilustraciones: Bocetos alemanes publicados en Internet.


El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.
Textos y audios de esta categoría, aquí.








6 de diciembre de 2017

El hombrecito de mazapán



A partir de 6 años:
El mazapán es un dulce cuyos ingredientes principales son almendras, patatas y azúcar. A esa masa se le puede dar la forma que se quiera. En el caso de este relato se la dieron de hombrecito. ¡Uhmmm, todos querían comérselo!

Ficha de audio y vídeo:
Narrador: Javier Merchante.
Hombrecito: Paco Cardona.
Vaca: Mª José Roquero.
Granjero: Juan José Ruíz.
Zorro: Jesús Rosas.
Músicas: General Union.
Ilustraciones: Graham Percy.


El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.
Textos y audios de esta categoría, aquí.






28 de noviembre de 2017

Piojito y Pulguita



A partir de 3 años.

Los cuentos acumulativos son cuentos populares de tradición oral, que favorecen la atención y motivan la imaginación de los niños.
Las secuencias narrativas de estos textos permiten desarrollar la memoria, la comprensión y expresión oral.
Son cuentos que construyen una serie a partir de una situación inicial que provoca la entrada en acción de un personaje -lo más frecuente es que sean animales-. En la narración aparecen los personajes uno a uno aportando una nueva acción y al mismo tiempo desapareciendo el anterior. Con la entrada de cada nuevo personaje se va repasando todo lo ocurrido con anterioridad hasta llegar al principio realizando un camino inverso. En un momento determinado dejan de entrar personajes y el cuento precipita su final con una recapitulación de cierre.
El 2 de febrero de 2.016 tuvo lugar la grabación de este relato con los alumnos pertenecientes a la 26 promoción de Atril, escuela de doblaje de Sevilla.

Reparto:
Texto: J. y W. Grimm.
Narradora: Reyes Rasco.
Puerta, Estiércol: Samuel Navarro.
Pulguita, Fuente: Clara Rivera.
Escoba, Árbol: Roberto Fraile.
Carro, Muchacha: Elena S. Echeverría.
Músicas: Tradicional griega.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.
Textos y audios de esta categoría, aquí.




2 de noviembre de 2017

El rey rana

A partir 8 años.
Un día una hermosa y caprichosa princesa pierde su pelota de oro al caérsele en un pozo. Su desconsolado llanto enternece a una rana que prodigiosamente posee la facultad de hablar.
El rey rana de los hermanos Grimm.

Ficha de audio y vídeo:
Texto: Hermanos Grimm.
Narradora: Pilar Valdés.
Princesa: Mª José Roquero.
Rana: Quique Carneado.
Rey: Javier Merchante.
Ilustraciones: Anastassija Archipowa y otros.
Música: Akashic Records.

Todos los relatos de esta categoría reunidos, aquí.
El texto de este cuento tal como fue narrado lo tienes aquí.








15 de octubre de 2017

El extraño músico


A partir de 8 años.
Un músico que tocaba el violín iba por el bosque. Se sentía solo y para encontrar compañía comenzó a tañer su instrumento. Al instante, un lobo, atraído por tan maravilloso sonido, corre a su encuentro para que le enseñe a tocar.
Músico y animales distintos se encuentran sucesivamente y siempre éstos con la intención de aprender a tocar, pero al violinista, extraño músico, no le parece bien la compañía que le proponen.
En la grabación de este relato han participado los alumnos de reciclaje de la escuela de doblaje sevillana Atril.

Ficha de audio:
Texto: J. y W. Grimm.
Narradora: María López.
Músico: Enrique Rodríguez.
Lobo: Juan José Ruiz.
Zorro: Quique Carneado.
Liebre: Carlos Pérez.
Leñador: Javier Merchante.
Músicas: El carnaval de los animales, Saint-Säens.

El texto de este relato tal y como fue narrado lo tienes, aquí.
Textos y audios de esta categoría, aquí.